-
1 ремонтная мастерская
Ремонтная мастерская - repair shopРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонтная мастерская
-
2 ремонтная мастерская
ремонтная мастерская ж. Reparaturbetrieb m; Reparaturwerk n; Reparaturwerkstatt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ремонтная мастерская
-
3 ремонтная мастерская
1. jobbing shop2. mechanical shop3. repairРусско-английский большой базовый словарь > ремонтная мастерская
-
4 ремонтная мастерская
repair shop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ремонтная мастерская
-
5 ремонтная мастерская
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная мастерская
-
6 ремонтная мастерская
Русско-английский новый политехнический словарь > ремонтная мастерская
-
7 ремонтная мастерская
работы, производимые мастерской — workshop services
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ремонтная мастерская
-
8 ремонтная мастерская
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ремонтная мастерская
-
9 ремонтная мастерская
Русско-английский технический словарь > ремонтная мастерская
-
10 (ремонтная) мастерская
Automation: jobbing plantУниверсальный русско-английский словарь > (ремонтная) мастерская
-
11 ремонтная мастерская
1) General subject: a repair shop, repair shop, jobbing shop2) Military: repair-workshop3) Engineering: back shop, job shop, jobbing plant, overhaul shop, repair facility, repair section (внутри цеха), repair station (внутри цеха), repairing shop4) Construction: maintenance office5) Railway term: maintenance facility, repair facilities, repair plant6) Economy: repair station (в цехе)7) Automobile industry: repair work shop, repair workshop, salvage shop8) Mining: repair unit9) Forestry: maintenance depot10) Metallurgy: maintenance workshop11) Telecommunications: engineering workshop12) Oil: RS (repair shop), corrective establishment, maintenance shop, repair bay, repair depot, repair establishment, repair station, service shop13) Business: mechanical shop14) Quality control: corrective (repair) establishment, recovery station15) Robots: repair shockproof16) Arms production: workshop17) Makarov: back shop (при депо), hospital18) Logistics: repair truckУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная мастерская
-
12 ремонтная мастерская АА
Military: Army aircraft maintenance shopУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная мастерская АА
-
13 ремонтная мастерская
maintenance facility ж.-д., jobbing plant, job(bing) shop, overhaul shop, repair(ing) shop* * *Русско-английский политехнический словарь > ремонтная мастерская
-
14 ремонтная мастерская
adj1) gener. Reparatureinrichtung, Instandsetzungswerkstatt, Reparaturwerkstatt2) milit. Instandsetzungsstelle3) eng. Reparaturbetrieb, Reparaturwerk4) railw. Reparaturhalle, Unterhaltungswerkstatt, Überholungswerkstatt5) auto. Ausbesserungswerkstatt6) f.trade. Reparaturwerkstätte7) wood. AusbesserungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонтная мастерская
-
15 ремонтная мастерская
Русско-французский политехнический словарь > ремонтная мастерская
-
16 ремонтная мастерская
Русско-немецкий автомобильный словарь > ремонтная мастерская
-
17 ремонтная мастерская
Ausbesserungswerkstatt, ReparaturwerkstattРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ремонтная мастерская
-
18 ремонтная мастерская
Ausbesserungswerkstatt, ReparaturwerkstattРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ремонтная мастерская
-
19 ремонтная мастерская
Русско-английский автомобильный словарь > ремонтная мастерская
-
20 ремонтная мастерская
* * *repair bay, repair depot, corrective establishment, repair establishment, maintenance shop, repair shop, repair stationРусско-английский словарь по нефти и газу > ремонтная мастерская
См. также в других словарях:
ремонтная мастерская — сущ., кол во синонимов: 3 • ателье (8) • мастерская (55) • ремонт (36) Словарь синонимов ASI … Словарь синонимов
ремонтная мастерская — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repair shedrepair shopRS … Справочник технического переводчика
ремонтная мастерская — technikos remonto dirbtuvės statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Pastatas technikai remontuoti. atitikmenys: rus. ремонтная мастерская šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
РЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯ — колхоза, совхоза, внутрихоз. хозрасчётное производств, подразделение, выполняющее работы по поддержанию техники в исправном состоянии. В х вах имеются центральная Р. м. (ЦРМ) и мастерские пунктов технич. обслуживания машин в отделениях (бригадах) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ремонтная мастерская — колхоза, совхоза, внутрихозяйственное хозрасчётное производственное подразделение, выполняющее работы по поддержанию техники в исправном состоянии. В хозяйствах имеются центральная Р. м. (ЦРМ) и мастерские пунктов технического обслуживания машин… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
автомобиль - ремонтная мастерская — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovery vehiclerepair vehicleworkshop truck … Справочник технического переводчика
передвижная ремонтная мастерская — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair car … Справочник технического переводчика
полевая ремонтная мастерская — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field maintenance shop … Справочник технического переводчика
РЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯ БОЛТОВ И МОХНАТОК — То же, что РЕМОНТ БОЛТОВ … Словарь Петербуржца
мастерская — См. комната... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастерская цех, мастерские, студия, ателье; здание, комната; шорня, скрипторий, ремонт, эргастерий, летучка, ателье мод,… … Словарь синонимов
ремонтная сварочная мастерская — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN job welding shop … Справочник технического переводчика